La puertorriqueña Ileana Mercedes Cabra «iLe», conocida por haber sido la voz femenina de la banda Calle 13 durante una década, lanza hoy «Odio», el primer sencillo de su segundo disco, un tema contra la incomprensión en el mundo en el que continúa experimentando en su corta carrera musical en solitario.
El nuevo trabajo de la cantante es muy esperado después de que su primer disco, iLevitable (2016) obtuviera un Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Rock, Urbano o Alternativo y fuera nominado a un Grammy Latino como mejor artista novel.
“Odio” refleja muchas emociones. Se trata de un tema cuya música comenzó a trabajar sin conocer la letra que le iba a acompañar. En palabras de ella, la artista expresa “Esta canción viene desde mi desquite emocional. Seguimos siendo manipulados por el odio que alimentamos. Si queremos vivir en un mundo guiado por el amor, tenemos que hacer el esfuerzo de mirarnos a nosotros mismos y encontrarnos en el otro”.
El tema «Odio» va acompañado de un vídeo, dirigido por César Berríos, con un claro sentido político en el que se recuerda los asesinatos del Cerro Maravilla, hechos ocurridos un 25 de julio de 1978 en esa zona montañosa de Puerto Rico, donde dos jóvenes activistas en favor de la independencia fueron abatidos a tiros por agentes de las fuerzas del orden.
Para el lanzamiento del tema iLe escribió la carta abierta:
Sobre Cómo Matar el Odio con una Canción
«Sobre cómo matar al odio con una canción Era un día que no tenía muchas ganas de escribir. Uno suele pensar que las cosas van a llegar cuando uno quiere, pero no siempre es así. Pudimos desarrollar primero una parte de la música, pero aún no tenía idea de lo que quería comunicar en este tema. Me puse a leer twitter y fue dentro de esa especie de impulsividad que genera el sentirse abrumada con tanta hostilidad junta, que en vez de publicar un comentario, quise soltar toda esa ira escribiendo para mí. Normalmente me detengo a analizar mis emociones, pero ese día estaba tan molesta, que lo que necesitaba era expresarme. Me sentía indignada con los modos que tenemos de manejar lo que se nos hace distinto. ¿Será el terror que le tenemos a nuestros miedos lo que hace que nos dejemos dominar tan fácilmente por el odio? Iban saliendo las palabras y yo intentaba, de algún modo, deshacerme de eso que nos destruye. Escribir me fue llevando a encontrar fuerza en mi propia vulnerabilidad. Lo que en ese momento era un desahogo, sin darme cuenta, se transformó en canción.
Siempre es retante traducir una canción en imágenes visuales sin limitarla. Mientras le dábamos mucho pensamiento con el equipo, llegó esta idea que nos capturó a todos. El vídeo narra una parte de lo que se conoce en Puerto Rico como el caso del Cerro Maravilla, uno de los crímenes encubiertos más impactantes en la historia de nuestro país. En 1978 dos jóvenes independentistas movidos por un infiltrado, fueron torturados y asesinados por agentes de la policía que no solo respondían al Gobierno de Puerto Rico sino al federal, el de los Estados Unidos. En estos momentos en que la situación colonial aplastante en la que siempre ha vivido Puerto Rico está más latente que en otras ocasiones, recordar es casi lo único que nos queda para que, por medio del relato, podamos mantener viva nuestra memoria como país. El vídeo muestra solo un ejemplo de lo que aún sigue ocurriendo, no solo aquí en esta isla, sino en todas partes del mundo dentro de diferentes contextos políticos y cotidianos.
Esta canción viene desde mi desquite emocional. Seguimos siendo manipulados por el odio que alimentamos. Si queremos vivir en un mundo guiado por el amor, tenemos que hacer el esfuerzo de mirarnos a nosotros mismos y encontrarnos en el otro.»